The 2-Minute Rule for shinchan

The 2-Minute Rule for shinchan

Blog Article

Ei, que a la mare li agraden molt els regals! / Ei, que la senyoreta Matsuzaka i el medical professional Tokuro estan a punt de renyir! / Ei, que no em puc moure de davant de la tele!

Nami no deru puru ni iku zo / Natsu hayapparikaki koori ga tabeta i zo / Eakon gakowarechatta zo (波の出るプールに行くゾ / 夏はやっぱりかき氷が食べたいゾ / エアコンがこわれちゃったゾ) 

Shinnosuke's father, who's from a village around Omagari inside the Akita prefecture of northern Honshu and it is a graduate of Waseda College. He's his family members's sole source of money, Doing work for a very low-degree manager within the advertising company "Futaba Company" in Kasumigaseki, but allows Misae to handle the relatives's shelling out. He's a stereotypical Japanese salaryman, working eight-hour times and often Functioning time beyond regulation, and giving all of his just take-household pay to his spouse every month.

Shourai ha ninki kashu da zo / Senro wa tsudzuichau zo / Atsui atsui nettaiya da zo (将来は人気歌手だゾ / 線路は続いちゃうゾ / 暑い暑い熱帯夜だゾ) 

/ Ei, enfilar-me als arbres és el meu fort! / Ei, que l'Ultraheroi està en una situació desesperada! / Ei, que els viatges dels houses són molt poètics! / Les aventures del Porquet Pirata: L'aventura del vent

Seeraa fuku kaa-chan da zo / Moderu hausu de asobu zo / Kasoku shashin wo toru zo (セーラー服母ちゃんだゾ / モデルハウスで遊ぶゾ / 家族写真をとるゾ) 

Ei, que el pare ens grava a la Himawari i a mi! / Ei, que sóc el germà gran i vull que em facin cas! / Ei, que vaig de viatge de negocis!

↑ Aquest episodi es va estrenar amb la pel·lícula Li deien Shin Chan amb el títol Ei, que me'n vaig a Barcelona! el 22 d'octubre del click here 2008. Per a l'emissió a la TV es va utilitzar un nou doblatge.

Kantamu Robo ga koware ta zo / Samui asa ha kōri de ason jau zo / Fuyu ha yappari onsen ga ii zo (カンタムロボが壊れたゾ / 寒い朝は氷で遊んじゃうゾ / 冬はやっぱり温泉がいいゾ) 

konya hasuki yaki da zo / setsuyaku ha ora niomakaseda zo / chikoku ha yurusa nai zo (今夜はすき焼きだゾ / 節約はオラにおまかせだゾ / 遅刻は許さないゾ) 

kure shin anbaransuzon ooo noshinnosuke / kaachan ha ryouri no sensei da zo / matsuzaka sensei no nayami da zo (クレしんアンバランスゾーン　オオオのしんのすけ / 母ちゃんは料理の先生だゾ / まつざか先生の悩みだゾ) 

Himawari ha ora no kobun da zo / Kumichō sensei no ichigo keeki da zo / Urusaku te nemure nai yoru da zo (ひまわりはオラの子分だゾ / 組長先生のイチゴケーキだゾ / うるさくて眠れない夜だゾ) 

sekizou no ongaeshi da zo / biru ha otona no aji da zo / koutsuujuutai nimakikomareta zo / kureyon dai chuushingura sakura no kan / kureyon dai chuushingura yuki no kan (石像の恩返しだゾ / ビールは大人の味だゾ / 交通渋滞にまきこまれたゾ / クレヨン大忠臣蔵 桜の巻 / クレヨン大忠臣蔵 雪の巻) 

korega seishun rashii zo! daiichi wa / kaachan to kuruma de kaimono da zo / supotsuka ga hoshii zo (これが！青春らしいゾ　第一話 / 母ちゃんと車で買い物だゾ / スポーツカーが欲しいゾ) 

Report this page